viernes, 15 de febrero de 2013

Endless Loop - Español, Ingles, Kanji & Romanji (original by Rouage)

Artista:  Rouage / cover by DIAURA
Letra: KAZUSHI
Música : RIKA



KANJI:


どこまでも行けるような 広さだけを持て余して
胸の奥、騒ぎ出した想いだけ 独り歩き
熱い「リアル」に渇いたノドから手を出す
欲しい「言葉」はもう意味のない 感触

輝く 太陽に焼かれ
月に癒されて
アナタの微笑みあふれて
瞬く 星屑になった。

miércoles, 13 de febrero de 2013

Evil (Español, Ingles, Romanji & Kanji)



letra/ melodía: yo-ka
Música : 佳衣 (Kei)
Álbum: Evils


KANJI:


深層へ深く根を張る悪意
「こじらせた偽善は排除しましょう」

現実と空想の区別を
見失うくらいが心地良くて
執拗に垂れ流した詭弁は
歪んだ再生論を加速させた

closed my fate

SISTER (Español, Ingles, Romanji & Kanji)



Letra/Melodia: yo-ka
Musica : yo-ka
Album: DICTATOR  2° Press


KANJI:


疑うこともせずに盲目に明日を信じていたけれど
脳裏を埋め尽くして 二度と此処には帰らないから

疑うこともせずに盲目に明日を信じていたけれど

unknown massmurder 冷血に
uncontrol もう触れられない

Inferiority Complex (Español, Ingles, Romanji & Kanji)



Titulo : Inferiority Complex
Letra/Melodía: yo-ka
Música : yo-ka
Álbum: Evils

 romaji


fuhai shita fuhai shita

omoidaseba kuzuresaru yo

imaimashii kioku yo hai ni natte hai ni natte

fuhai shita fuhai shita

nozokikomeba kuzuresaru yo

imaimashii kioku yo hai ni natte hai ni natte


[My red scar is majesty]

martes, 12 de febrero de 2013

Scans Cure Vol. 114: Yo-ka [A Sweet traitor..] Traducción (español e Ingles)

 ~Ingles/ English ~

SOURCE/CREDIT : YUMA_TAMA  http://yuma-tama.livejournal.com/4859.html




 Español~ 
[Un dulce Traidor...]





Créditos:

Traducción al español:  Sak (DIAURA México)
Scans: Mai-ko - http://mai-ko.tumblr.com/